KUMISTAR★COM

지난 1월 15일 아키하바라의 UDX 갤러리에서 사미의 신기종 파칭코 CR사쿠라대전 2의 프레스 발표회가 개최되었습니다. 사쿠라대전 파칭코 로서는 2007년에 이어서 시리즈 2작이 되는 본 작품은 사미의 역대 최고의 풀 볼륨 연출이 최대의 특징으로서, 7개의 모드와 26개의 스테이지가 추가되어 대단히 높은 완성도를 추구하였다고 합니다. 발표회장에는 현 사미 전무취재역의 오구치 히사오 씨, 사쿠라대전의 메인 히로인을 연기하신 요코야마 치사 씨가 등장하였으며, 원작자 히로이 오지 씨도 영상 축전을 보내왔습니다. 다음은 신작 발표를 맞이한 세 사람의 소감입니다. 【오구치 히사오】 연출은 최대 용량이 아슬아슬할 정도까지 채워넣어, 팬들께서도 납득하실 수 있는 볼륨이 되었습니다. 【요코야마 치사】 실제 기기를 보..

세가와 레드에서 무성의한 반응으로 일관하는 가운데,(사실 북미판은 그쪽 소관은 아니긴 합니다.) 리드님의 도움을 받아(감사합니다ㅜㅜ) 북미판 로컬라이징을 담당한 NISA 측에 메일을 보냈는데, 오늘 답변이 왔습니다. 확실히 직접 물어보는게 일처리가 빠르군요. 아래는 위 답변을 리드님께서 번역해 주신 것입니다. 안녕하세요. Taekin. 사쿠라 대전 V의 미국 버전에 관심을 가져 주셔서 기쁩니다. 'Sakura Wars: So Long, My Love'는 뉴욕을 배경으로 하고 있기에, 몇몇 캐릭터의 이름을 더욱 '미국적으로' 바꾸었습니다. 이것은 영어 음성 디스크에만 적용되며, 일본어 음성 디스크에는 일본판 그대로의 이름이 수록됩니다. 사지타 와인버그(내가 아는 한)는 케이론 아처라는 이름으로 바꾸었습니다..

올 겨울 발매를 앞두고 있는 사쿠라대전V의 북미판은 일부 캐릭터의 이름이 변경되어 출시될 것으로 보입니다. 변경된 캐릭터는 사지타 와인버그(Sagitta Weinberg), 리카리타 아리에스(Rikaritta Aries), 플럼 스파니엘(Plum Spaniel) 3명으로, 각각 케이론 아처(Cheiron Archer), 로자리타 아리에스(Rosarita Aries), 체리 카커(Cherry Cocker)로 변경되었습니다. 북미판 공식사이트 및 로컬라이징을 담당한 NISA 측에서는 이름 변경에 대한 이렇다할 공지가 없는 상태인데요. 개인적인 추측으로는 북미쪽 정서에 맞춘 개명이 아닌가 생각됩니다. 사지타의 경우, Weinberg 라는 독일계 성씨가 할렘출신의 흑인 캐릭터인 사지타와 어울리지 않기 때문인 것..

지난 9월 23일 NIS America에서 제공하는 공식사이트에서(http://www.sakurawars.us/) 북미판 사쿠라대전 V의 첫번째 트레일러가 공개되었습니다. 'It's Showtime!!' 영문판 성우의 목소리와 함께 지상의 전사가 흘러나오며 영상은 시작이 됩니다. 아직 캐스트에 대한 상세 정보는 공개되지 않았지만 개인적으로는 전형적인 미국 틴에이저의 모습을 잘 표현해주는 목소리라고 생각을 했는데, 현지 팬들의 생각은 그렇지 않은 듯 합니다. 몇몇 북미 사이트들을 뒤져봤는데 1분 30초 짜리 영상만으로도 악평들이 가득하군요; 일본어 음성을 함께 포함한 것은 이같은 반응에 대비하기 위함이었을까요 ;-) 사이트에서는 동영상 외에 스크린샷도 감상할 수 있는데, 어째서인지 일본판 스크린샷이 올라와..

http://nisamerica.com/pressevent/2009/press/Sakura_release_20090507_support.pdf http://gonintendo.com/?p=81779 북미판 발매 루머는 올초부터 있었는데 어떻게 실현이 되었군요. Wii 이식 소식은 좀 뜬금없긴 합니다만, 더 이상 일본에서의 수요를 기대하기 힘든 상황에서 해외시장을 노리기에는 그쪽이 낫다는 판단이었겠죠. 모처럼만의 타이틀 발매 소식인데, 솔직히 반가운 소식이라고는 못 하겠습니다. 기존의 소스를 그대로 사용한 이식작인데다가, 그 하드웨어가 PS2와 Wii 라는 사실은 결국 사쿠라대전이라는 시리즈가 V 이후 한 걸음도 제대로 내딛지 못하고 있다는 것을 의미하는 것이니까요. 무엇보다 아쉬운 건, 이런 전개는 월드..

축ㆍ사쿠라대전VI 발표! PS2로 올 가을 발매예정 무대는 상하이화격단 현 단계에서는 메카닉에 코란의 이름이 올라와 있다. (전용 엔딩이 포함된 서브캐릭터 격일지도!?) 레귤러 멤버는 6인. 어느쪽도 이름은 게재되지 않은 상태로, 실루엣만 공개. 캐스트도 실려 있지 않다. 그 중 한명은 전 유럽 호시구미의 라스트 멤버. (머리모양은 삐죽삐죽. 세인트 세이야의 데스마스크 같이) 메인 히로인은 중국인. (후아니타에 만두머리 두개를 붙힌 느낌) 그 외, 일본인(손에 별 모양의 물건을 확인. 쿠노이치인가?), 프랑스인(손에 가느다란 물건을 확인. 레이피어 일지도) 독일인(레니나 엘자 같은 곱슬머리), 소련인(작은 체구. 이번 작의 로리 담당) 주인공은 신캐릭터, 黄龍翔(황룡상-코우ㆍ류쇼) 하루히의 쿈과 닮았다...

이제와서 웬 뒷북이냐고 하실 지 모르겠습니다만, 막 사쿠라대전 V를 클리어했습니다. ​사실 이 게임에 여러가지로 실망한지라, 6화를 마친 뒤 몇달 간 접어둔 상태였거든요. 그래도 끝은 보아야겠다는 생각에 어제 하루종일 플스를 붙들고 엔딩까지 진행했습니다. 뭐 재미있게 즐기신 분들도 많고, 저 역시 실망한 것과는 별개로 게임 자체는 나쁘지 않았다고 생각하기 때문에 굳이 이것저것 트집잡지는 않겠습니다. 하지만 이거 한가지만은 꼭 집고 넘어가고 싶군요. 사쿠라대전 V에는 반가운 얼굴이 등장합니다. 2편에 첫 등장해서 엄청난 인기를 얻었던 츠키구미 대장 카야마 유이치 말이죠. 안 그래도 새로운 무대다 뭐다 해서 게임 분위기가 싹 바뀌고 주인공 오오가미마저 교체된 상황에서, 전작과의 유일한 연결고리가 되어 줄 카..