전체 글 590

[기사번역]"『사쿠라대전 6』의 미공개 플롯이 존재한다", 히로이 오지가 밝힌 창작 비화 (2부)

지난 1부(기획 및 탄생 비화)에 이어, 음악과 가요쇼 그리고 후속작에 대한 이야기가 담긴 2부 기사 번역입니다.🔗 원문 출처:『サクラ大戦』未公開プロットの存在も明らかに。広井王子氏が明かした『サクラ大戦』への愛と、田中公平氏との名曲誕生秘話 [기사번역] 『사쿠라대전』 미공개 플롯의 존재도 밝혀지다. 히로이 오지가 털어놓은 작품을 향한 애정과 타나카 코헤이와의 명곡 탄생 비화 (2부)세가(SEGA)의 고전 명작 IP에 새로운 매력을 부여하는 프로젝트 'SEGA UNIVERSE'단 하루 동안 진행되는 오프라인 이벤트 'SEGA UNIVERSE PLAYGROUND'가 2026년 8월 8일(토) 시부야 PARCO에서 개최되었습니다.본 이벤트 내에서 실시된 프로그램 "히로이 오지 씨 등단! 『사쿠라대전』 30주년 기념 ..

[기사번역]15년 만에 세가 공식 무대로 돌아온 히로이 오지, 『사쿠라대전』의 탄생을 말하다 (1부)

지난 8월 8일, 시부야 PARCO에서 열린 'SEGA UNIVERSE PLAYGROUND' 이벤트에서 히로이 오지 씨의 스페셜 토크쇼가 열렸습니다. 세가의 공식 이벤트로서는 무려 15년 만에 원작자가 직접 등단하여, 사쿠라대전의 탄생 비화부터 가요쇼에 얽힌 다양한 뒷이야기들을 들려주었습니다. 사실 저도 마침 그때 도쿄에 있었는데 다른 일정과 겹쳐 참가하지는 못했습니다. 아쉬운 마음을 달래던 차에, 전격온라인에 2부에 걸쳐 치러졌던 토크쇼 기사가 올라와서 정리해 보았습니다.🔗 원문 출처: 資料がないから嘘がつける!? 広井王子氏が語る『サクラ大戦』太正浪漫の裏側と“歌謡ショウ”誕生の秘密자료가 없으니 거짓말을 할 수 있다!? 히로이 오지가 말하는 『사쿠라대전』 태정낭만의 뒷이야기와 '가요쇼' 탄생의 비밀세가(SE..

【사쿠라대전 30주년】 기념 전시회 《꿈은 되살아난다》 개최 결정 및 주요 소식 정리

7월 28일, 《사쿠라대전》 시리즈가 다가오는 30주년을 맞아 공식 기념 전시회 개최와 함께 관련 소식들을 다수 공개했습니다. 주요 내용과 추가 업데이트를 정리했습니다.1. 이벤트 개최 소식세가는 《사쿠라대전》 30주년을 기념하는 공식 전시회 《사쿠라대전 30주년 기념전 ~꿈은 되살아난다(夢はよみがえる)~》의 개최를 정식 발표했습니다. 30년간 쌓여온 시리즈의 궤적을 둘러보는 아카이브 형태의 행사입니다. 공식 웹사이트: https://sakura-30th-exhibition.com[이벤트 개요]타이틀: 사쿠라대전 30주년 기념전 ~꿈은 되살아난다~캐치프레이즈: 太正桜に浪漫の嵐――帝国華撃団・花組、出撃せよ! (타이쇼 벚꽃에 낭만의 폭풍 ――제국화격단·하나구미, 출격하라!) 토쿄 회장기간: 2026년 10월 ..

뉴욕 닉스 우승

닉스가 우승했습니다. 아직도 이 문장을 쓰는 것이 조금 어색합니다. 제가 NBA를 보기 시작한 것이 1993-94 파이널 때부터이니 30년 넘게 닉스를 응원해 온 셈입니다. 그동안 플레이오프 탈락도 많이 봤고, 아예 바닥에서 놀던 시절도 겪었습니다. 기대를 품었다가 실망한 적도 한두 번이 아니었습니다. 그 경험들 때문일까요. 언젠가 우승을 하더라도 어떤 기분일지 잘 상상이 되지 않았습니다. 막상 그 순간이 오니 분명 기쁘긴 한데, 글을 쓰고 있는 지금은 생각보다 차분합니다. 흥분보다는 "드디어 이날이 왔구나" 라는 생각이 먼저 듭니다. 돌이켜보면 저는 오랫동안 우승이라는 것이 특별한 선수들만이 할 수 있는 영역이라고 생각했습니다. 어린 시절의 패트릭 유잉, 전성기의 카멜로 앤서니, 아주 잠시나마 미래를 ..

Live and Learn 2026.06.16

『신 사쿠라대전 the Stage ~성전 TSURUGI~』 공연 결정 / 키 비주얼 및 주제가 공개

사쿠라대전 30주년을 맞아 약 5년 만의 신작 무대 공연이 발표되었습니다. 신 사쿠라대전 기반의 새로운 무대 작품 『신 사쿠라대전 the Stage ~성전(誠伝) TSURUGI~』입니다.공식 홈페이지에서 키 비주얼과 공연 개요, 캐릭터 및 공연 일정 등을 확인할 수 있습니다. https://shinsakura-stage.com/#INTRODUCTION 이번 작품은 기존의 제도(帝都)가 아닌 ‘주술 도시 쿄토’를 무대로 하며, 신 사쿠라대전의 히로인 아마미야 사쿠라와 새롭게 등장하는 아라시야마 이로하구미(嵐山いろは組)를 비롯한 신규 캐릭터들을 중심으로 한 오리지널 스토리로 전개됩니다. 시간대는 TV 애니메이션 『신 사쿠라대전 the Animation』이후인 1941년 초여름으로, 아마미야 사쿠라가 ‘일본 ..

사쿠라대전의 SEGA UNIVERSE 편입과 새 공연 소식

세가 유니버스(SEGA UNIVERSE) 프로젝트 시동, 그 의미는?◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢NO OLD, STAY GOLD“SEGA UNIVERSE”プロジェクト始動◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢セガがリリースして来た多様なタイトルは、過去の遺産ではない。… https://t.co/w5MpLeLb38">pic.twitter.com/w5MpLeLb38— SEGA UNIVERSE (@SEGA__UNIVERSE) https://twitter.com/SEGA__UNIVERSE/status/2047556646986297814?ref_src=twsrc%5Etfw">April 24, 2026 4월 24일, 세가가 새롭게 공개한 'SEGA UNIVERSE' 프로젝트에 사쿠라대전이 공식적으로 이름을 올렸습니다. "NO OLD..

사쿠라대전 30주년 로고 발표

4월 1일 세가(SEGA)의 공식 홈페이지를 통해 사쿠라대전 시리즈 30주년을 기념하는 공식 로고가 공개되었습니다. 공식 측이 밝힌 메시지는 아래와 같이 매우 간결합니다. "2026년, 덕분에 『사쿠라대전』 시리즈는 30주년을 맞이합니다. 이제부터 굳즈와 이벤트 등의 관련 정보를 차례로 알려드리겠습니다. 부디 기대를 부탁드립니다." 현재로서는 이 로고와 함께 '굳즈 및 이벤트' 중심의 전개를 예고한 것이 전부입니다. 팬들이 고대하던 신작 게임이나 리메이크 등에 대한 내용은 포함되지 않았습니다. 이번 발표는 얼마 전 타나카 코헤이 선생님이 SNS를 통해 ‘30주년 관련 움직임은 있지만 게임은 아니다’라고 말씀하셨던 것과도 어느 정도 이어지는 내용으로 보입니다.이벤트 관련해서도 언급은 있었지만, 현재까지 확..

이케다 마사루 씨 별세와 최근 사쿠라대전 소식

憶測が憶測を呼ぶので、少しちゃんと書きますね。今回、私が呟いた大曲はサクラの曲ではありません別のユニットの曲です今、録音待機中。しかし(ここからが新情報)サクラ大戦は今年で30周年何らかの動きはあります。でも、ゲームではありません。春には発表されると思います。— 田中公平@2026年は年男 まだまだ『旬な』作曲家 (@kenokun) https://twitter.com/kenokun/status/2026274251972698394?ref_src=twsrc%5Etfw">February 24, 2026 최근 타나카 코헤이 선생님의 X(구 트위터)에 신곡 작업 관련 포스트가 이어졌습니다. 선생님은 해당 곡을 ‘대곡’이라 표현하며 며칠에 걸쳐 작업 상황을 전했는데, 그 과정에서 팬들 사이에서는 혹시 사쿠라대전과 관련된 것이 아니냐는 추측도 나..

세가 공식 SNS를 통한 2026년 '사쿠라대전 30주년' 관련 언급

2026年の予定メモ https://t.co/A9VUHiXbbT">pic.twitter.com/A9VUHiXbbT— セガ公式アカウント🦔 (@SEGA_OFFICIAL) https://twitter.com/SEGA_OFFICIAL/status/2011212987949044184?ref_src=twsrc%5Etfw">January 13, 2026세가 공식 X 계정에 올라온 2026년의 예정, 다들 보셨나요?'사쿠라대전 30주년' 이라는 문구가 반갑긴 하지만, 솔직히 저는 "이번엔 또 어떤 굳즈일까" 하는 생각이 먼저 들었습니다. 뿌요뿌요같은 장수 IP들도, 요즘은 신작 발표보다는 이벤트나 굳즈, 콜라보를 중심으로 주년을 기념하는 경우가 많으니까요.다만 이미지를 자세히 보면, 소닉·뿌요뿌요·페르소나·사쿠라대전을..

박수칠 때 떠나지 못한

지난 9월 27일, 사쿠라대전 29주년이 조용히 지나갔습니다. 특별한 기념도 새로운 소식도 없었지만, 그 고요 속에서 문득 예전의 그 날이 떠올랐습니다.2008년 8월 31일, 사쿠라대전 뉴욕 레뷰쇼의 마지막 날, 천추락 무대가 막을 내렸을때 그자리에 저도 있었습니다. 마지막 커튼콜이 끝나고 귀가를 안내하는 아나운스가 흘러나왔지만, 관객들은 아무도 자리를 뜨지 않았습니다. 모두가 힘차게, 그리고 끝없이 박수를 보내고 있었죠.그 순간, 타나카 코헤이 선생님이 무대 위로 나타나 "이대로 끝낼 순 없습니다!" 라고 외쳤습니다. 정말 꿈처럼 생생히 기억나는 장면입니다. 그건 예정된 각본이 아니라, 그 자리에 있던 모두가 만들어낸 ‘순간’이었습니다. 어쩌면 공연 그 자체보다도 더 강하게 각인된 순간이었고, 저는 ..